San Isidro Chotis #anotherwaytolearn

Our PYP 2 students really enjoyed a particular PE lesson. They learned how to dance “Chotis”, regional dance from Madrid, and practiced with their classmates. They performed showing energy, enthusiasm and gracefulness. What a group of chulapos and chulapas!

Nuestros alumnos y alumnas de PYP 2 pudieron disfrutar de una clase de educación física un tanto peculiar. Aprendieron el baile típico madrileño “El Chotis” y pudieron practicarlo con diferentes compañeros. Hubo derroche de energía, entusiasmo y salero. Vaya chulapos y chulapas castizos que tenemos!!! 😉.

More information / Más información: Blog de Primaria

The children Y4 have participated in VI School Cross against meningitis celebrated in Villanueva de la Cañada. / Los alumnos de 4º E.P hemos participado en el VI Cross Escolar contra la meningitis celebrado en Villanueva de la Cañada.

More information / Más información: Web SEK El Castillo

Pigmalions / Pigmaliones #anotherwaytolearn

Y4 children have enjoyed being “Pigmalions” of our own mates. / Los alumnos de 4º E.P hemos disfrutado siendo “Pigmaliones” de nuestros propios compañeros.

 

Migration / Migración #leaningexperience

Today Eunice’s dad, Damián, came to our class for talking about his experience of migration from Argentina to Spain. We have leant about the differences and similarities between Argentina and Spain. Thank you very much!!, / Hoy el padre de Eunice ha venido para contarnos su experiencia de migración desde Argentina a España. Hemos aprendido diferencias y similitudes entre Argentina y España. ¡Muchas Gracias!.

Trip to the Glass Museum / Viaje al Museo del Vidrio #anotherwaytolearn

Year 2 children had a fabulous day out at the Glass Museum in Segovia related to their Unit of Inquiry about Materials, Scientific Inventions and Discoveries. They learnt about the history of glass, how it is made and had the opportunity to design and decorate their own glass bottles! / Los niños de 2º tuvieron un día fabuloso en el Museo del Vidrio en Segovia relacionado con su Unidad de Indagación sobre Materiales, Invenciones Científicas y Descubrimientos. ¡Aprendieron sobre la historia del vidrio, cómo se hace y tuvieron la oportunidad de diseñar y decorar sus propias botellas de vidrio!.

More information / Más informacion: Web SEK El Castillo

Safety Internet Day / Día de Internet Segura #SID2018

Safer Internet Day 2018 will be celebrated globally on Tuesday 6th February 2018 with the slogan Create, Connect and Share Respect: A better internet starts with you. / El Día de Internet Segura se celebrará de forma global en todo el mundo el martes 6 de Febrero. El eslogan de este año es: Crear, Conectar y Compartir con respeto: una internet mejor comienza contigo.

Safer Internet Day resources / Recursos del Día de Internet Seguro:

Social networks:

#SID2018
#SaferInternetDay
#DiaInternetSegura

Estaremos publicando desde nuestras cuentas de:

Twitter IS4K (@is4k)
Twitter INCIBE (@incibe)
Facebook IS4K (www.facebook.com/is4k.es)

Chess Champion / Campeón de Ajedrez #anotherwaytolearn

This Christmas a chess tournament was held in Boadilla del Monte, the sub6 champion was a student of ours, Aaron of 1ºEP. Often successful, congratulations champion!. / Estas navidades se celebró un torneo de ajedrez en Boadilla del Monte, el campeón sub6 fue un alumno nuestro, Aarón de 1ºEP. ¡ Menudo éxito, felicidades campeón !.

More information /Más información: Blog de Primaria

Web SEK El Castillo

Science experiments / Experimentos científicos #leaningexperiences

Fifth graders are learning interesting science facts by performing experiments with different materials that react in surprising ways. / Los alumnos de quinto están aprendiendo sobre cuestiones científicas realizando experimentos con diferentes materiales que reaccionan de forma sorprendente.

More information / Más información: Blog de Primaria

Web SEK El Castillo

Chrismast Fair / Feria de Navidad

Dear families, Friday 15th December in our charity stalls at the Christmas Fayre we collected 940 euros for the association Pato Amarillo. The stall that sold chocolate and churros collected 600 euros and will donate the money to Hogar Don Orione. Many thanks to everyone who participated and we would like to take this opportunity to wish you a Merry Christmas and a Happy New Year!

Queridas familias, nos es grato comunicarles que el pasado viernes 15 de diciembre en nuestro Christmas Fayre dentro de nuestros proyectos solidarios hemos recaudado 942 euros en el Mercadillo Navideño que será donado a la Asociación Pato Amarillo, con la venta de churros con chocolate hemos recaudado 600 euros que serán donados como en años anteriores al hogar D. Orione , y por último la Asociación Pequeño Deseo hará posible que se cumplan los deseos de al menos dos niños.

Todo esto ha sido gracias a vuestra participación y apoyo.

Muchas gracias y ¡Feliz Navidad!

International Children’s Day / Día Internacional de la Infancia #ChildrensDay

On Monday, November the 20th, Children’s Day, we talked about actions to avoid climate change. We made a poster and planted little trees in the Early Chidhood garden! / El lunes, 20 de Noviembre con motivo del Día Internacional de la Infancia hablamos sobre las acciones para evitar el cambio climático. Hicimos un posters y plantamos árbolitos en el huerto de Early Chidhood!

More information / Más información: Blog de Primaria

Web SEK El Castillo