MYP 5 Bécquer and the legends of Toledo & MYP 5 Bécquer y la leyendas toledanas

Last Tuesday October 22 the students of MYP5 / 4 º enjoyed a cultural trip through the charming streets of Toledo. As part of the Language and Literature program and as the first reading book, the Rhymes and Legends of Bécquer, the 108 students plus a group of Irish students relished the cultural visit Bécquer and Toledo. http://www.mitoledo.com/Rutas/Ruta03.html

“There is a narrow, crooked, dark street in Toledo, which so faithfully retains the imprint of a hundred generations who have inhabited it, who speaks so eloquently in the eyes of the artist, and reveals so many secret points of affinity between ideas and customs of each century with the form and special character printed in their most insignificant works, that I would close their entrances with barriers … ”

(Gustavo Adolfo Bécquer. “Three Dates”)

The students, as Bécquer himself did, or later the group of 27 with Buñuel and Rafael Alberti, toured the streets that inspired the author in his Toledo legends: The Christ of the Skull, The Golden Bracelet, The Kiss, The Christ of the Slashes, The Alley of Hell.

After the tour, the students ate at the emblematic Plaza de Zocodover and had time to visit the traditional craft shops of sweets and Toledanasswords.

It was a day not only culturally special but also a literary experience that students will remember and will always have it integrated to the figure of the great Gustavo Adolfo Bécquer.

 

Con la firma de Bequer

 

El pasado martes día 22 de Octubre los alumnos de MYP5/4º Eso disfrutaron de una excursión de ensueño por las calles de Toledo. Como parte del programa de Lengua y Literatura y como primer libro de lectura, las Rimas y Leyendas de Bécquer, los 108 alumnos más un grupo de alumnas irlandesas disfrutaron de la visita cultural Bécquer y Toledo. http://www.mitoledo.com/Rutas/Ruta03.html.

“Hay en Toledo una calle estrecha, torcida y oscura, que guarda tan fielmente la huella de cien generaciones que en ella han habitado, que habla con tanta elocuencia a los ojos del artista, y revela tantos secretos puntos de afinidad entre las ideas y las costumbres de cada siglo con la forma y el carácter especial impreso en sus obras más insignificantes, que yo cerraría sus entradas con barreras …”

(Gustavo Adólfo Bécquer. “Tres Fechas”)

Los estudiantes como ya lo hizo el propio Bécquer, o posteriormente el grupo del 27 con Buñuel o Rafael Alberti, recorrieron las calles que inspiraron al autor en sus leyendas toledanas: El Cristo de la calavera, La ajorca de oro, El beso, El Cristo de las cuchilladas, El callejón del infierno.

Después de la visita turística los estudiantes comieron en la emblemática plaza de Zocodover y tuvieron tiempo para visitar las tradicionales tiendas artesanas de dulces y espadas toledanas.

Fue un día no solo culturalmente especial sino una experiencia literaria que seguro los alumnos recordarán y siempre la tendrán unida a la figura del gran Gustavo Adolfo Bécquer.

 

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *