«The boarding halls are a place wher students of different nationalities live together, leading to an international cultural exchange which is one of the school’s hallmarks. It is a place that gives students the chance to continue their studies, and participate in sports programmes such as the Sports Academy, combining all this with different activities.»
» Nuestra residencia es un lugar en el que conviven alumnos de diferentes nacionalidades, lo que ha provocado un intercambio cultural internacional que es un aspecto característico de nuestro colegio. Es un lugar que brinda a los alumnos la posibilidad de seguir con sus estudios, participar de programas deportivos como el Sport Academy y combinar todo ello con diferentes actividades».
Do you already know the International halls of residence? You will be able to study and enjoy the best sports experience ever. / ¿Conoces nuestras residencias internacionales para estudiantes? El mejor ambiente de estudio combinado con una experiencia única vinculada al deporte. ¡Pásate a conocernos!.
The last weekend we celebrated Halloween in our residence: the most terrorific party ! / El fin de semana pasado celebramos Halloween con nuestros alumnos residentes, ¡la fiesta más terrorífica de todo el año!.
Since last week the Theatre group of the residence has performed immense rehearsals that will premiere at the Christmas dinner. A lot of work and above all, a lot of enthusiasm. For now I will be giving you an insight of the title of the work: The Little Prince looking for Christmas. We will keep informing and unfolding secrets…
Desde la semana pasada el Grupo de Teatro de la Residencia se encuentra inmerso, compaginando sus estudios, en los ensayos de la función de teatro que estrenará el próximo 21 de diciembre en la cena de Navidad. Mucho trabajo pero sobre todo mucha ilusión. De momento os avanzo el título de la obra: El Principito en busca de la Navidad.
«El Grupo de Teatro de la Residencia os presenta hoy el cartel de la obra que representará el próximo miércoles 21 de diciembre, tras la Cena de Convivencia que la Residencia Internacional SEK-El Castillo celebra cada Navidad. Este año estamos preparando El Principito en busca de la Navidad. Una libre adaptación de la historia del Principito basada en dos libros: el primero, y más famoso de todos, el libro original “El Principito” escrito por Antoine de Saint-Exupéry. El segundo y menos conocido: “El Principito y la Navidad” escrito por Charles Morris.
No quisiera despedir esta nota sin agradecer y felicitar a Elena Titos por el diseño, exclusivo y original, del precioso cartel que anuncia la obra. Seguimos ensayando…» Juan Manuel Titos, Director Grupo Teatro-Residencia SEK El Castillo.
THE INCREDIBLE SHRINKING MAN by Jack Arnold (USA-1957)
Date and time: Thursday 31st of March at 20:45 hours.
Location: Assembly Hall of the Residence.
For: Residence Students of Bacheloria.
Next Thursday we will see a classic of American films directed by Jack Arnold, an American director who specialized in the horror and science fiction genre of the 50s. The staging makes Jack Arnold story fascinating, achieving in just 80 minutes a puzzling mystery, fear and philosophy. The scenery and special effects are still convincing as they rely on a good script, based on the novel by the same title written by Richard Matheson, that finalizes with a brilliant exhibition about the theory of relativity: we are big or small depending on how we compare.
The incredible shrinking man is in the history of the film on its own achievements, there is no cinema or film-clim that does not have this title, unforgettable after the first viewing, since, apart from having inventive Visual effects, it implies a great reflection on the meaning of human exist.
El próximo jueves veremos un clásico de cine americano dirigido por Jack Arnold, un director estadounidense que se especializó en el género de terror y ciencia ficción en los años 50. La puesta en escena que hace Jack Arnold de la historia es fascinante, logrando en tan sólo 80 minutos que pasemos del desconcierto al misterio, o del miedo a la filosofía. La escenografía y los efectos especiales siguen siendo convincentes ya que se apoyan en un buen guion, basado en la novela de igual título escrita por Richard Matheson, que acaba con una exposición brillante acerca de la teoría de la relatividad: somos grandes o pequeños en función de con qué nos comparemos.
El increíble hombre menguante, cuyo título original es The incredible shrinking man, está en la historia del cine por méritos propios y no hay filmoteca o cine-fórum que se precie de serlo que no cuente con este título, inolvidable tras su primer visionado, ya que, aparte de contar con ingeniosos efectos visuales, supone una excelente reflexión acerca del sentido de la existencia humana.
Welcome back to your residence. We wish all students, families, teachers, educators … that you have a great year, where your dreams and hopes are achieved.
We start the year but continue the school course. ¡Happy 2016!
Bienvenidos de nuevo a vuestra Residencia. Os deseamos a todos: alumnos, familias, profesores, educadores… que tengáis un año estupendo, en el que vuestros objetivos y expectativas sean sobradamente cumplidos.
